顶点小说

一文学语言的性质和特点(第2页)

天才一秒记住【顶点小说】地址:https://www.ddwx.tw

[3]。

也就是说,脱离所指对象的符号系统本身只能基于情感来安排逻辑秩序,它所带来的最终只能是情感意义上的真实,于事实本身并无直接的参证关系。

罗兰·巴特在这个问题上的论述尤其精彩。

他不仅看到了文学艺术在语言形式上的这个重要特点,而且还发现了日常语言或自然语言向艺术语言的转换模式。

他将自然语言称为第一意指系统,这个系统有确切的指称关系,如玫瑰花,它可以指向一种带有浓郁香味的、颜色鲜艳的植物。

但是,当这个意指系统被当成另一个系统的能指时,就会产生意义泛化,形成新的所指,这时的玫瑰花就指向了爱情、浪漫等含义,第二意指系统也转化就成了艺术语言。

这就清楚地说明,艺术语言必须超越具体的所指,它只有被带到泛化意义的层面上来,才能真正脱离事实关系的纠缠,从而转化成审美意义的载体。

其次,文学语言是一种以形象再生为主要功能的、信息含量巨大的语言,同时,它也是一种具有民族性和地方性特点的情感语言。

这主要是着眼于它跟绘画语言和音乐语言之间的区别来说的。

文学语言是一种特殊的语言,它不仅跟实际指称之间切断了关系,而且它本身并非通过直接诉诸人的理解力来显示其内在意蕴。

它的陈述方式是:必须在形象塑造上迂回。

这就是中国古人为什么特别强调“意”

和“象”

,并将这个两个词并举,凝结成一个固定概念的原因。

刘勰说:“神用象通,情变所孕。”

(《文心雕龙·神思》)王夫之说:“如以意,则直须赞《易》陈《书》,无待诗也。”

(《明诗评选》)他们两个人的意思是一致的:必须通过形象塑造来表情达意,这才是文学的根本特点。

确实如此。

如果只是为了表述某种信息,日常语言已经足够了。

而且,文学的形象不仅能传递作者的情感意绪,它还是文学美感的重要来源。

没有它,文学的价值就大打折扣了。

但是,文学的形象塑造一方面需要诉诸人的直观感受,另一方面,它又必须经过读者在头脑中的重构,这就跟绘画有很大差别了。

后者通过线条、色彩等形成构图,可以直接见诸于欣赏者的接受视野。

可见,文学形象是一种间接的、再生的形象,但也正是因此,它才显得含混、恍惚,让人难以捉摸、玩味不已,从而形成文学独特的审美感受。

早在18世纪的欧洲,莱辛就已经敏锐地捕捉到了这一点。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

不灭龙帝夜的命名术武道至尊巫神纪我岳父是李世民异界瞬发法神无限之配角的逆袭高武:我有一个合成栏农门团宠:泼辣娘子福运绵绵逃荒:她从空间掏出千万物资农民小仙医凌天传说重塑千禧年代真千金她是全能大佬全职法师之冰天雪帝洪荒之妖皇逆天大唐之惊梦穿到男频爽文里艰难求生1825我的新大明偷香高手飞剑问道迷雾末世:创造无尽超凡文明师父们跪求我下山祸害师姐不计其庶掌门人不高兴